Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: 1. kolovoza 2026.

Zajednički odvjetnički ured Petrinić & Braut („Ured“, „mi“, „nas“ ili „naš“) poštuje privatnost korisnika svoje internetske stranice https://bplaw.hr/ („Web stranica“) i odgovorno postupa s osobnim podacima.

Ovom Politikom privatnosti objašnjavamo koje osobne podatke možemo prikupljati, u koje ih svrhe obrađujemo, na kojim pravnim osnovama, koliko ih dugo čuvamo, s kim ih možemo dijeliti te koja prava imate u vezi sa svojim osobnim podacima.

Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 („Opća uredba o zaštiti podataka“ ili „GDPR“), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka i drugim primjenjivim propisima Republike Hrvatske i Europske unije.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

Zajednički odvjetnički ured Petrinić & Braut
Jelačićev trg 7
51000 Rijeka, Republika Hrvatska
Telefon: +385 51 579 397
E-mail: bp@bplaw.hr

Za pitanja vezana uz obradu osobnih podataka možete nam se obratiti putem navedene e-mail adrese ili poštom na navedenu adresu.

2. Koje podatke prikupljamo

Ovisno o načinu Vaše interakcije s Web stranicom, možemo obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka:

2.1. Podaci koje dostavljate putem kontakt-forme

Putem kontakt-forme na Web stranici možete nam dostaviti:

• ime i prezime;
• broj telefona;
• adresu e-pošte;
• naslov poruke;
• sadržaj poruke;
• druge podatke koje dobrovoljno navedete u komunikaciji.

Preporučujemo da putem kontakt-forme ne dostavljate nepotrebne posebne kategorije osobnih podataka ili druge osobito osjetljive informacije.

2.2. Tehnički podaci

Prilikom posjeta Web stranici određeni tehnički podaci mogu se automatski obrađivati, ovisno o postavkama poslužitelja, preglednika i korištenih tehničkih servisa, primjerice:

• IP adresa;
• datum i vrijeme pristupa;
• podaci o pregledniku i uređaju;
• operativni sustav;
• podaci o korištenju i sigurnosti Web stranice;
• drugi tehnički podaci koji su nužni za ispravan i siguran rad Web stranice.

Točan opseg tehničkih podataka ovisi o tehničkoj konfiguraciji Web stranice i pružatelja usluga hostinga.

3. Svrhe i pravne osnove obrade

Osobne podatke obrađujemo samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova.

3.1. Odgovaranje na upite

Podatke dostavljene putem kontakt-forme ili e-maila obrađujemo radi:

• zaprimanja i obrade Vašeg upita;
• odgovaranja na Vaš upit;
• komunikacije s Vama;
• poduzimanja radnji na Vaš zahtjev prije eventualnog sklapanja ugovornog odnosa.

Pravna osnova za ovu obradu može biti čl. 6. st. 1. točka (b) GDPR-a kada je obrada potrebna za poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora, odnosno čl. 6. st. 1. točka (f) GDPR-a kada se obrada temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu komunikaciju i upravljanje poslovnim upitima.

3.2. Pružanje pravnih usluga

Ako nakon početnog kontakta dođe do angažiranja Ureda, osobni podaci mogu se obrađivati u svrhu:

• pružanja pravnih usluga;
• komunikacije s klijentom;
• izvršavanja ugovornih i profesionalnih obveza;
• vođenja predmeta;
• zaštite i ostvarivanja pravnih zahtjeva;
• ispunjavanja zakonskih i drugih regulatornih obveza.

Pravne osnove mogu uključivati izvršavanje ugovora, ispunjavanje pravnih obveza, legitimni interes te druge pravne osnove predviđene GDPR-om i primjenjivim propisima.

3.3. Sigurnost Web stranice

Tehnički podaci mogu se obrađivati radi:

• zaštite Web stranice od zlouporabe;
• sprječavanja neovlaštenog pristupa;
• otkrivanja i rješavanja tehničkih problema;
• osiguravanja sigurnosti informacijskih sustava.

Takva se obrada, ovisno o konkretnim okolnostima, može temeljiti na našem legitimnom interesu za sigurnost informacijskih sustava.

4. Kome možemo otkriti osobne podatke

Osobni podaci mogu biti dostupni ili otkriveni samo kada je to potrebno za ostvarivanje svrhe obrade i u skladu s primjenjivim propisima.

Ovisno o konkretnom slučaju, primatelji ili kategorije primatelja mogu uključivati:

• ovlaštene zaposlenike i suradnike Ureda;
• druge odvjetnike ili stručne suradnike kada je to potrebno za pružanje pravnih usluga;
• pružatelje IT, hosting, održavanja i drugih tehničkih usluga;
• pružatelje usluga elektroničke komunikacije;
• nadležna državna tijela, sudove i druga javnopravna tijela kada smo to dužni učiniti ili kada je to potrebno radi ostvarivanja ili zaštite pravnih zahtjeva;
• druge osobe kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova.

Ured neće prodavati Vaše osobne podatke niti ih koristiti za svrhe koje nisu spojive sa svrhom za koju su prikupljeni, osim kada za takvu obradu postoji odgovarajuća pravna osnova.

5. Prijenos osobnih podataka izvan Europskog gospodarskog prostora

Osobne podatke u pravilu nastojimo obrađivati unutar Europskog gospodarskog prostora.

Ako bi pojedini pružatelj usluge obrađivao osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, takav prijenos provodit će se samo kada su ispunjeni uvjeti propisani GDPR-om, uključujući odgovarajuću odluku o primjerenosti ili odgovarajuće zaštitne mjere kada su primjenjive.

6. Razdoblje čuvanja podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrhe za koju su prikupljeni, odnosno koliko je potrebno radi ispunjenja zakonskih, profesionalnih, računovodstvenih, poreznih ili drugih obveza te zaštite ili ostvarivanja pravnih zahtjeva.

Podaci iz kontakt-forme koji nisu povezani s konkretnim angažmanom čuvaju se tijekom razdoblja potrebnog za obradu upita i eventualnu daljnju komunikaciju, a potom se brišu ili anonimiziraju kada više nisu potrebni, osim ako postoji druga pravna osnova ili obveza njihova čuvanja.

Podaci povezani s konkretnim klijentskim predmetima čuvaju se u skladu s primjenjivim propisima, profesionalnim obvezama i internim pravilima Ureda.

7. Vaša prava

Pod uvjetima propisanim GDPR-om imate pravo:

• zatražiti pristup svojim osobnim podacima;
• zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih osobnih podataka;
• zatražiti brisanje osobnih podataka kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti;
• zatražiti ograničenje obrade kada su za to ispunjeni uvjeti;
• zatražiti prenosivost podataka kada je to primjenjivo;
• uložiti prigovor na obradu kada se ona temelji na legitimnom interesu ili drugoj osnovi za koju GDPR predviđa pravo prigovora;
• povući privolu kada se obrada temelji na privoli.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.

Prava nisu apsolutna i mogu biti ograničena kada za to postoje uvjeti propisani GDPR-om ili drugim primjenjivim propisima.

8. Kako ostvariti svoja prava

Zahtjev za ostvarivanje prava možete poslati:

Zajednički odvjetnički ured Petrinić & Braut
Jelačićev trg 7
51000 Rijeka
E-mail: bp@bplaw.hr

U cilju zaštite osobnih podataka možemo zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrdu Vašeg identiteta.

Na zahtjeve ćemo odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja, a u pravilu najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva, uz mogućnost produljenja u slučajevima predviđenima GDPR-om.

9. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

Ako smatrate da je obradom Vaših osobnih podataka povrijeđen GDPR ili drugi primjenjivi propisi o zaštiti osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

U Republici Hrvatskoj nadležno nadzorno tijelo je:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
10000 Zagreb
E-mail: azop@azop.hr
Telefon: +385 (0)1 4609-000

AZOP je nacionalno nadzorno tijelo za zaštitu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.

10. Kolačići

Web stranica može koristiti kolačiće i slične tehnologije.

Kolačići mogu biti potrebni za osnovno funkcioniranje Web stranice, sigurnost, pamćenje određenih postavki ili druge funkcionalnosti.

Prije objave ove Politike potrebno je potvrditi točan popis kolačića i tehnologija koje Web stranica koristi, uključujući eventualne analitičke, marketinške, funkcionalne ili kolačiće trećih strana.

Ako se koriste kolačići koji nisu nužni za pružanje osnovne funkcionalnosti Web stranice, korisnicima će se omogućiti odgovarajuća kontrola njihovog prihvaćanja ili odbijanja u skladu s primjenjivim propisima.

Detaljne informacije o korištenim kolačićima trebaju biti dostupne u zasebnoj obavijesti o kolačićima ili u jasno označenom dijelu ove Politike privatnosti. AZOP preporučuje da informacije o kolačićima budu jasno dostupne posjetiteljima Web stranice.

11. Sigurnost osobnih podataka

Ured poduzima odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, uništenja, izmjene ili drugog oblika nezakonite obrade.

Međutim, nijedan način prijenosa ili pohrane podataka putem interneta ne može se jamčiti kao potpuno siguran.

12. Podaci djece

Web stranica nije posebno namijenjena djeci.

Ako saznamo da smo osobne podatke djeteta prikupili na način koji nije u skladu s primjenjivim propisima, poduzet ćemo odgovarajuće mjere za njihovo brisanje ili drugu odgovarajuću obradu.

13. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s promjenama propisa, načina obrade osobnih podataka, funkcionalnosti Web stranice ili poslovanja Ureda.

Ažurirana verzija bit će objavljena na Web stranici i označena datumom posljednjeg ažuriranja.

14. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s ovom Politikom privatnosti ili obradom osobnih podataka možete nam se obratiti:

Zajednički odvjetnički ured Petrinić & Braut
Jelačićev trg 7
51000 Rijeka
E-mail: bp@bplaw.hr
Telefon: +385 51 579 397

Posljednje ažuriranje: 8. kolovoza 2026.